EL ÉXITO DEL PEP ES RECONOCIDO EN LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE CORRECCIONALES Y PRISIONES (ICPA)

THE SUCCESS OF THE PEP IS RECOGNIZED AT THE INTERNATIONAL CONFERENCE OF CORRECTIONAL INSTITUTIONS AND PRISONS (ICPA)

Prem Rawat visita una cárcel y habla con los reclusos

Desde 2012, el Programa de Educación para la Paz (PEP) se ha venido presentando con gran éxito en innumerables centros de reclusión alrededor del mundo y está transformando la vida de muchos internos.

Su labor fue reconocida en la Conferencia Internacional de Correccionales y Prisiones (ICPA) celebrada en Canadá: https://www.tprf.org/es/reconocimiento-para-la-educacion-para-la-paz-en-la-conferencia-internacional-de-correccionales-y-prisiones/, al igual que en la Conferencia Internacional de Prisiones en Londres: https://www.tprf.org/es/peace-education-program-showcased-at-international-corrections-conference/

Muchos funcionarios de prisiones de diferentes países, impresionados al ver cómo el programa está ayudando a la rehabilitación de los internos y a la mejora de su comportamiento, invitan a Prem Rawat para que se dirija personalmente a los reclusos: https://www.tprf.org/es/prem-rawat-presenta-su-programa-de-educacion-para-la-paz-en-prisiones-de-los-ee-uu/. Durante sus visitas a las prisiones, Prem Rawat, profundiza sobre los temas incluidos en los talleres y responde a las preguntas de los internos.

El documental «Paz Interior» , disponible en español, resalta el impacto del PEP en los reclusos. Narra la historia de tres delincuentes sumidos en la violencia, la adicción y la exclusión social. En una prisión de Texas asisten al programa educativo donde se esfuerzan en descubrir su verdadera identidad, mejorar su perspectiva de la vida y reconstruir sus vidas desde el interior. El premiado documental se estrenó en Boston, Nueva Inglaterra, en octubre de 2017 y recibió excelentes críticas https://www.tprf.org/es/inside-peace-documentary-screenings-highlight-peace-education-in-boston/. De los 130 invitados que asistieron a la proyección, 30 eran funcionarios del Estado. Entre los presentes se encontraban el gobernador, el vicegobernador, el alcalde de Boston, diversos legisladores, sheriffs del condado, abogados, coordinadores de educación de centros penitenciarios y diversos expresidiarios, por nombrar algunos.

**************

Since 2012, the Peace Education Program (PEP) has been running with great success in countless prisons around the world and it is transforming the lives of many inmates. Its work was recognized at the International Conference on Correctional Institutions and Prisons (ICPA) held in Canada: https://www.tprf.org/es/reconocimiento-para-la-educacion-para-la-paz-en-la-conferencia-internacional-de-correccionales-y-prisiones/, as well as at the International Prison Conference in London: https://www.tprf.org/es/peace-education-program-showcased-at-international-corrections-conference/

Many prison officials from different countries, impressed to see how the program is helping inmates rehabilitate and improve their behavior, invite Prem Rawat to personally address inmates:https://www.tprf.org/es/prem-rawat-presenta-su-programa-de-educacion-para-la-paz-en-prisiones-de-los-ee-uu/. During his visits to prisons, Prem Rawat delves into the topics included in the workshops and answers questions from inmates.

The documentary "Paz Interior" (Inner Peace), available in Spanish, highlights the impact of the PEP on inmates. It tells the story of three criminals mired in violence, addiction and social exclusion. In a Texas prison they attend the educational program where they strive to discover their true identity, improve their perspective on life and rebuild their lives from the inside. The award-winning documentary premiered in Boston, New England, in October, 2017 and it received rave reviews. https://www.tprf.org/es/inside-peace-documentary-screenings-highlight-peace-education-in-boston/. Of the 130 guests who attended the screening, 30 were state officials. Those present included the governor, lieutenant governor, mayor of Boston, various legislators, county sheriffs, attorneys, correctional facility education coordinators, and various former offenders, to name a few.