LA TRANSICIÓN DEL PEP PRESENCIAL AL PEP VIRTUAL EN COLOMBIA

THE TRANSITION FROM CLASSROOM PEP TO VIRTUAL PEP IN COLOMBIA

A causa del confinamiento por la emergencia sanitaria del COVID-19, se hizo necesario modificar la modalidad de la presentación de los talleres del Programa de Educación para la Paz – PEP, pasando de talleres presenciales a talleres virtuales.

El programa se está trasmitiendo a través de videoconferencias por la plataforma informática Zoom. En el momento, se cuenta con una buena calidad en la trasmisión de los videos, así como de los talleres, en su conjunto.

Se conformó un equipo que, en la actualidad, cuenta con 16 voluntarios de Cali, Medellín, Bogotá y Barranquilla, quienes realizaban el PEP presencial en prisiones, correccionales y en el sector educativo.

Los integrantes del equipo son: Martha Elena Pineda, Guillermo Vargas, Miguel Ángel Delgado, Gustavo Rojas, Martha Yulieth Murillo, María Isabel Guzmán, Myriam Raba, Lisette Lavalle, Lucia Porras, Luisa Fernanda Gutiérrez, Sandra Castillo, Rosario Ruiz, Patricia López, Silvia Acosta, Nora Luz Arredondo y Gustavo Chate.

************

Because of the confinement declared by the government due to the Covid-19 Pandemic, it was necessary to switch from classroom mode to virtual PEP workshops mode.

Currently, the program is being transmitted successfully through the Zoom computer platform by a team of 16 volunteers from Cali, Medellín, Bogotá and Barranquilla.

The team members are: Martha Elena Pineda, Guillermo Vargas, Miguel Ángel Delgado, Gustavo Rojas, Martha Yulieth Murillo, María Isabel Guzmán, Myriam Raba, Lisette Lavalle, Lucia Porras, Luisa Fernanda Gutiérrez, Sandra Castillo, Rosario Ruiz, Patricia López, Silvia Acosta, Nora Luz Arredondo and Gustavo Chate.